حقوق خصوصية المستهلك في كاليفورنيا

تلتزم شركة Graco Inc. ("Graco") والشركات التابعة لها وشركاتها الفرعية (معًا "نحن"، أو "لنا"، أو "منّا") بحماية بياناتك الشخصية. نحن نعترف ونقدّر الثقة التي منحها لنا موزعو Graco والمستخدمون النهائيون عند تزويدنا ببياناتهم الشخصية، والتي نلتزم بحمايتها.

نظرًا إلى أن مبيعاتنا يتم إجراؤها عمومًا للموزعين والبائعين وكيانات الأعمال المماثلة، فإن قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا لن ينطبق عادةً; ومع ذلك، تظل سياسة الخصوصية العالمية الخاصة بشركة Graco ("السياسة العالمية") ذات صلة.  في الحالات النادرة التي ينطبق فيها قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا عليك، سيتم تطبيق حقوق خصوصية المستهلك في كاليفورنيا ("حقوق كاليفورنيا"). 

تشرح حقوق كاليفورنيا هذه ممارساتنا في جمع البيانات الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها في إطار عمل يتوافق مع قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا.  لتحقيق هذه الغاية، تشرح معظم أقسام حقوق كاليفورنيا حقوقًا مشابهةً لتلك الموضحة في سياستنا العالمية.  وفي هذه الوثيقة، سنشرح ما يلي:

1. ما هي البيانات الشخصية التي نجمعها عنك
2. كيف نحصل على بياناتك الشخصية
3. كيف نستخدم بياناتك الشخصية
4. مع من نشارك بياناتك الشخصية
5. كيف نحمي بياناتك الشخصية
6. ما هي حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية
7. كيف نستخدم ملفات تعريف الارتباط والتتبع والتكنولوجيات المماثلة
8. كيف يمكنك التواصل معنا
9. كيف سنحدّث حقوق كاليفورنيا هذه

من خلال تقديم بياناتك الشخصية لنا (سواء عبر أحد مواقعنا الإلكترونية أو عبر البريد الإلكتروني أو شخصيًا أو عبر الهاتف)، فإنك توافق على معالجتها وفقًا لحقوق كاليفورنيا هذه.

في بعض الحالات، قد يتم أيضًا تقديم إشعارات أخرى تسلط الضوء على استخدامات معينة نرغب في القيام بها لبياناتك الشخصية، وقد تُتاح لك إمكانية الموافقة على الاستخدامات المُحددة أو رفضها عندما نقوم بجمع بيانات شخصية منك.

1. ما هي البيانات الشخصية التي نجمعها عنك

قد نقوم بجمع ومعالجة فئات مختلفة من البيانات الشخصية في إطار تسيير أعمالنا وتقديم خدماتنا، مثل المعرّفات الشخصية والمعلومات التجارية ومعلومات الإنترنت والمعلومات المهنية. يتضمن هذا:

• معلومات الاتصال الخاصة بك مثل الاسم الأول واسم العائلة وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف والفاكس والرمز البريدي وولايتك وبلد إقامتك;
• للشركات (مثل الملكية الفردية، إن وُجدت) التي لديها حسابات مع Graco:

1.     البيانات المالية، مثل المعلومات المتعلقة بالدفع أو تفاصيل الحساب البنكي;

2.     وكلمات المرور الخاصة بك أو بموظفيك على CIS أو Partner Portal أو GEDI;

3.     ومعلومات العقد (بشرط أن يكون الطرف المتعاقد هو المستهلك النهائي) مثل معلومات الحساب البنكي والجدارة الائتمانية وشروط الدفع والتمويل;

• والبيانات الديموغرافية مثل عنوانك;
• واستخدام الموقع الإلكتروني والبيانات الفنية الأخرى مثل تفاصيل زياراتك لمواقعنا الإلكترونية أو المعلومات التي تم جمعها من خلال ملفات تعريف الارتباط وتكنولوجيات التتبع الأخرى;
• والبيانات المتعلقة بالتوظيف مثل سيرتك الذاتية وتاريخك التعليمي والوظيفي وتفاصيل العضويات المهنية وغيرها من المعلومات ذات الصلة بالتوظيف المُحتمل في Graco;
• والمعلومات المهنية ذات الصلة بك وبموظفيك الذين لديهم إمكانية الوصول إلى حسابات CIS أو Partner Portal أو GEDI الذي يتكون من اسم شركتك والاسم الأول واسم العائلة والمُسمى الوظيفي (الوظيفة) وعنوان البريد الإلكتروني واسم المدير العام للشركة والموقع الإلكتروني للشركة وعنوان الشركة وعنوان الشحن ورقم حسابك في Graco.

2. كيف نحصل على بياناتك الشخصية

يجوز لنا جمع بياناتك الشخصية أو تلقيها بعدة طرق مختلفة:

• عندما تزودنا بها مباشرة، على سبيل المثال من خلال التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني، أو غيره من وسائل التفاعل معنا، مثل استكمال بيانات نموذج على موقعنا الإلكتروني أو التسجيل في إحدى أدواتنا عبر الإنترنت واستخدامها مثل CIS أو Partner Portal أو GEDI;
• أو عندما نراقب استخدام مواقعنا الإلكترونية، أو أي مواد تسويقية قد نرسلها إليك، أو غير ذلك من أشكال التواصل عبر رسائل البريد الإلكتروني المُرسلة من أو المُستلمة من Graco أو التفاعل معها;
• أو من مقدمي الخدمات من الأطراف الخارجية، على سبيل المثال، Salesforce وMarketo وWorkday;
• أو من المصادر المتاحة للجمهور – يجوز لنا، على سبيل المثال، استخدام هذه المصادر لمساعدتنا في الحفاظ على تفاصيل الاتصال بك التي نحتفظ بها بالفعل في حالة دقيقة ومُحدثة أو لأغراض الشبكات المهنية، مثل LinkedIn.

3. كيف نستخدم بياناتك الشخصية

لن نستخدم بياناتك الشخصية إلا حيثما يكون مسموحًا لنا بذلك بموجب القانون المعمول به. نستخدم بياناتك لمجموعة متنوعة من الأغراض المتعلقة بالأعمال والشؤون التجارية:

• أداء العقد: حيث تكون معلوماتك ضروريةً لإبرام عقدنا معك أو تنفيذه;
• والالتزام القانوني: حيث نحتاج إلى استخدام معلوماتك للامتثال لالتزاماتنا القانونية;
• والمصالح المشروعة: حيث نستخدم معلوماتك لتحقيق مصلحة مشروعة وتفوق أسباب استخدامنا لها أي مساس بحقوق حماية البيانات لدينا;
• والمطالبات القانونية: عندما تكون معلوماتك ضروريةً بالنسبة إلينا للدفاع أو المقاضاة أو رفع دعوى ضدك أو ضدنا أو ضد طرف خارجي;
• الموافقة: عند موافقتك على استخدامنا لمعلوماتك (سيتم تقديم نموذج موافقة أو أداة لك فيما يتعلق بأي استخدام كهذا ويجوز لك سحب موافقتك من خلال إلغاء الاشتراك أو ما يماثله من وسائل).

قد نستخدم بياناتك الشخصية بالطرق التالية:

• لتزويدك ببوابات أعمالنا وإجراء أعمالنا – لإدارة خدماتنا وتنفيذها، بما في ذلك تنفيذ التزاماتنا الناشئة عن أي اتفاقيات مُبرمة بينك وبيننا.;
• لتسهيل استخدام مواقعنا الإلكترونية ولضمان ملاءمة المحتوى – للرد على طلبات الحصول على معلومات أو الإجابة عن استفسارات من زوار مواقعنا الإلكترونية، ولضمان تقديم المحتوى من مواقعنا بأفضل كفاءة بالنسبة إليك وإلى جهازك;
• التواصل معك عند طلب المعلومات أو دعم المنتج أو لغرض خدمة العملاء;
• لأغراض التسويق وتطوير الأعمال – إطلاعك على منتجاتنا وخدماتنا، والفعاليات، واللمحات الإخبارية، والنشرات الإخبارية، واستطلاعات الرأي، وعمليات شراء الخدمات و/أو المنتجات (سنوفر خيارًا لإلغاء الاشتراك أو رفض المزيد من أشكال التواصل حول أي اتصالات تسويقية إلكترونية يتم إرسالها إليك أو يمكنك إلغاء الاشتراك عن طريق التواصل معنا);
• لأغراض البحث والتطوير – التحليل من أجل فهم أفضل لمتطلبات المستخدم النهائي لنا ولك حول المنتجات والتسويق واستيعاب أعمالنا بشكل أفضل وتطوير منتجاتنا وعروضنا;
• لإبلاغك بالتغييرات – لإعلامك بالتغييرات التي تطرأ على منتجاتنا أو حقوق كاليفورنيا هذه;
• لإعادة تنظيم أعمالنا أو إجراء تغييرات عليها – في حالة إجرائنا إحدى عمليات إعادة تنظيم (على سبيل المثال إذا قمنا بدمج جزء من أعمالنا أو جمعه أو التنازل عنه)، فقد نحتاج إلى نقل بعض من بياناتك الشخصية أو كلها إلى الطرف الخارجي ذي الصلة (أو مستشاريه) في إطار أي من عمليات العناية الواجبة، أو نقل بياناتك الشخصية إلى ذلك الكيان أو الطرف الخارجي المُعاد تنظيمهما لنفس الأغراض المُوضحة في وثيقة حقوق كاليفورنيا هذه أو لغرض تحليل أي عمليات مُقترحة لإعادة التنظيم.

4. مع من نشارك بياناتك الشخصية

يجوز لأي من الشركات التابعة لشركة Graco Inc. مشاركة أي بيانات شخصية نجمعها أو تقدمها لنا أو معالجتها. كما يجوز لنا مشاركة بياناتك الشخصية مع مجموعة متنوعة من الفئات التالية من الجهات الخارجية:

• موزعي Graco;
• وشركات التأمين ووسطاء التأمين لدينا;
• ومقدمي الخدمات من الأطراف الخارجية الذين نوكل لهم أداء وظائف معينة، مثل تلك المُدرجة في القسم الرابع من السياسة العالمية;
• وكما تقتضي السلطات العامة، بما في ذلك جهات إنفاذ القانون;
• وفيما يتعلق باندماج الشركات أو المشاريع المُشتركة، أو بيع أو نقل كل أصولنا أو مخزوننا أو جزء منها، أو غيرها من المعاملات المماثلة بين الشركات التي تنطوي على تغيير في الملكية أو المراقبة.

5. كيف نحمي بياناتك الشخصية

اطلع على القسم التاسع من سياستنا العالمية.

6. ما هي حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية

إذا كانت لديك أي أسئلة حول استخدامنا لبياناتك الشخصية، يُرجى التواصل معنا. في ظل ظروف معينة ووفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها، يحق لك أن تطلب أن نكشف لك عن المعلومات التي نجمعها ونستخدمها ونفصح عنها ونبيعها. كما يحق لك أن تطلب من إحدى الشركات حذف أي من معلوماتك الشخصية التي جمعتها الشركة عنك.  لتقديم طلب، يمكنك التواصل معنا على الرقم المجاني 866-361-5924 أو عبر البريد الإلكتروني privacy@graco.com.  يُرجى ملاحظة أنه من أجل حمايتك، فإن أي طلب يتم إرساله إلينا لحذف معلوماتك الشخصية سيخضع لإجراء تحقق قد يتطلب منك تزويدنا بمعلومات تخصك مما نحتفظ به في ملفاتنا.

اعتبارات أخرى:

• ربما نكون قد أفصحنا عن معلوماتك كما هو مُوضح أعلاه خلال الاثني عشر شهرًا السابقة، لكننا لا نبيع معلوماتك الشخصية. ليس لدينا معرفة فعلية بأننا نبيع المعلومات الشخصية للقُصّر الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا.
• لن نمارس التمييز ضدك بسبب ممارسة أي من حقوقك المذكورة أعلاه.
• يمكنك تعيين وكيل معتمد لتقديم طلب لممارسة حقوقك نيابةً عنك. لحمايتك، نحتفظ بالحق في رفض أي طلب من أي وكيل لا يقدم دليلاً على أنه مخوّل بالتصرف نيابةً عنك.
• يمكنك ممارسة حقك في إيقاف الرسائل التسويقية عبر البريد الإلكتروني، والتي تتلقاها منّا في أي وقت باستخدام وسيلة إلغاء الاشتراك أو التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني privacy@graco.com.
• إذا تواصلت معنا لممارسة أي من هذه الحقوق، فسنتحقق من استحقاقك والرد في معظم الحالات في غضون 45 يومًا.

7. كيف نستخدم ملفات تعريف الارتباط والتتبع والتكنولوجيات المماثلة

اطلع على القسم الثالث من سياستنا العالمية.

8. كيف يمكنك التواصل معنا

اطلع على القسم الثاني من سياستنا العالمية.

9. كيف يمكننا تحديث وثيقة حقوق كاليفورنيا هذه

اطلع على القسم الثالث عشر من سياستنا العالمية.