Graco Auto Lube App 数据保护声明

I.         简介与范围

固瑞克公司（“固瑞克”）及其附属公司和子分司（统称为“我们”或“我们的”）致力于保护您的隐私。 本声明（“声明”）描述了与 Auto Lube™ 的使用有关的数据处理活动，包括移动应用程序、网站、云软件和蜂窝模块。 Auto Lube™ App 旨在帮助 Graco GLC X 用户使用其固瑞克自动润滑系统（“润滑系统”），包括监测和控制润滑系统以及报告过去的使用情况。 因此，Auto Lube™ App 可供不同的用户组使用，包括公司管理员、公司用户、经销商和维修中心。 本声明以 Auto Lube™ App 用户身份阐述了所有用户组的问题。 它介绍了我们处理的个人数据的类别、收集个人数据的目的、我们共享信息的各方，以及我们为保护数据而采取的安全措施。 本声明还告知用户有关其个人数据的权利和选择，以及如何联系我们以查询我们的数据保护措施。 我们建议 Auto Lube™ App 用户仔细阅读本声明。 本声明可能会随时更改。关于声明修订的更多信息，请参阅下面的第 XII 章节。

II.         数据管控方

就本声明而言

Graco Inc.
收件人： Legal-Privacy
88-11^th Avenue Northeast
Minneapolis, MN 55413
USA

作为数据管控方，负责处理您的个人数据。 您可以通过以下方式与我们联系，发送电子邮件至 privacy@graco.com，致电  +1 612 379 3654（美国）/+32 (0) 89 770 960（欧盟），或致函

Graco Inc.
收件人： Legal-Privacy
88-11^th Avenue Northeast
Minneapolis, MN 55440-1441
USA

III.         我们收集的个人数据和收集方式

“个人数据”是指已识别或可识别自然人的任何相关信息；可识别自然人是指可以直接或间接识别的个人，特别是通过自然人的姓名、身份证号码、位置数据、在线标识符或物理、生理、遗传、心理、经济、文化或社会身份等一个或多个具体因素进行识别的人。

使用我们的 Auto Lube™ App 时，目前无法选择向我们提供您的个人数据。

• Auto Lube App 只能通过您的固瑞克设备 ID 与我们连接。
• Auto Lube App 不提供创建用户帐户的功能。  没有 App 注册功能。
• Auto Lube App 不会收集用户帐户、联系人或个人信息。
• Auto Lube App 不会从您的智能设备收集帐户或个人信息。

但是，我们会在您使用 Auto Lube™ App 时自动收集一些操作信息。  关于个人数据类别以及我们收集数据的方式的更多信息如下所述。

（1）您向我们提供的个人数据。 目前，我们不会通过 Auto Lube App 收集任何个人数据，除非您提供的设备昵称包含个人数据。  收集的数据是与使用信息相关的操作数据，例如系统事件、系统配置、指标、设备的昵称（由您命名）和蓝牙 ID。 您没有创建 Auto Lube App 帐户或提供您的个人信息或联系信息。

 (2) 我们自动收集的个人数据。 如上所述，我们目前不会通过 Auto Lube App 自动收集任何个人数据。

(3) 其他来源的个人数据。 目前，我们不从其他来源获取信息。

IV.         我们如何使用您的个人数据

如果有任何信息被视为个人数据，我们只会出于具体、明确和合法的目的处理您的个人数据。 我们不会将您的个人数据用于初始目的之外的任何其他用途，除非新目的与初始目的保持一致。 如果目的不一致，我们必须在您事先明确同意的情况下，才进一步进行数据处理。

V.         我们如何分享您的个人数据

如果有任何信息被视为个人数据，并且由于我们在世界范围内开展业务，固瑞克集团公司旗下分公司可能会共享或访问您的个人数据。 您可以在固瑞克全球隐私声明第 VI 节中找到有关向分公司传输数据的更多信息，网址为 https://www.graco.com/us/en/privacy-policy.html。

根据适用的法律和法规，我们可能与以下各方分享您的个人数据：

• 公共机构，包括执法部门；
• 根据上文第 IV 节中列出的目的代表我们行事的服务提供商。 我们要求这些服务提供商（例如，应用程序管理提供商）仅按照我们的指示，且仅在执行要求的服务或遵守适用法律的情况下处理个人数据。

VI.         个人数据国际传输

请参阅固瑞克全球隐私声明的第 VI 节，网址为 https://www.graco.com/us/en/privacy-policy.html。

VII.         数据保留

保留期限因数据类别而异。 作为一般性规则，我们保留您的个人数据的时间不会超过适用数据保护法所允许的时间，也不会超过实现最初收集或以其他方式处理数据的目的所需要的时间。 除非有适用的法定保留期，否则我们将在 2 年期限内删除您的个人数据。 但是，与系统相关的操作数据将被匿名化，并在超过此保留期限后仍保留用于统计目的。

在没有法定保留期的情况下，或者在保留期结束后，我们将删除您的个人数据。 此外，我们将在符合以下任一条件的情况下删除您的个人数据：(i) 您撤销同意（我们在您同意的基础上合法处理数据），并且没有其他合法理由要求处理数据；(ii) 您反对处理数据，而且没有重要的合法理由要求处理数据；(iii) 您的个人数据被非法处理；(iv) 必须遵守法律义务。

VIII.         关于您个人数据的权利

对于我们所维护的您的个人数据，您享有特定的权利；而且，对于我们向您收集哪些个人数据、我们的使用方式以及我们如何与您沟通，您有特定的选择权。

• 您有权请求访问和检索我们所维护的您的个人数据相关信息。
• 您有权纠正或删除您的个人数据。
• 您有权限制处理您的个人数据。
• 您有权移动数据，以便将您的个人数据轻松传输到另一家公司。
• 如果处理个人数据时必须经过您的同意，您有权随时撤销您的同意。 通过点击我们发送给您的营销电子邮件中的“取消订阅”链接，或通过以下方式联系我们，您可以通知我们不再向您发送营销电子邮件。
• 您有权向监管机构提出投诉。
• 您有权反对处理您的个人数据。

您可以通过以下方式随时联系我们的数据处理中心，要求行使这些权利，发送电子邮件至 privacy@graco.com，致电 +1 612 379 3654（美国）/+32 (0) 89 770 860（欧盟），或致函

Graco Inc.
收件人： Legal-Privacy
88-11^th Avenue Northeast
Minneapolis, MN 55413
USA

IX.         数据安全

您的个人数据的安全性对于固瑞克至关重要，我们致力于保护我们所收集的数据。 我们采取行政、技术和物理保护措施，旨在保护您提供或我们处理的个人数据免遭意外、非法或未经授权的破坏、丢失、更改、访问、披露或使用。

X.         第三方内容

我们的 Auto Lube App 可能包含指向第三方网站的链接。 这些链接是专门为方便您而提供的。 请注意，本声明并不适用于这些第三方网站，我们也不能控制链接的第三方网站的内容。 如果您进入链接或者引用的网站，建议您阅读该网站的数据保护政策、条款和条件。

XI.         儿童

我们的 Auto Lube App 不适合儿童使用，我们也无意收集 18 岁以下人员的个人数据。 如果儿童向我们提供了个人数据，儿童的父母或监护人可以通过以下方式联系我们删除此类信息：发送电子邮件至 privacy@graco.com，致电 +1 612 379 3654（美国）/+32 (0) 89 770 860（欧盟），或致函

Graco Inc.
收件人： Legal-Privacy
88-11^th Avenue Northeast
Minneapolis, MN 55413
USA

XII.         我们的数据保护声明修订

我们保留随时根据适用的数据保护法律和法规修订本声明的权利。 对本声明的任何更改都将发布在本页面上。 如果我们处理您个人数据的方式发生了重大更改，我们将会在此网页上发布最新版本。 本政策的上次修订日期在页面顶部标出。